Mesterséges intelligenciával feliratozná a város a komáromi (Komárno) képviselő-testületi ülések közvetítését. Ugyanis nem lehet élőben közvetíteni az ülést, ha nincs lefordítva az államnyelvre minden, ami elhangzik.
A testület soros ülése csütörtökön lesz, az önkormányzat közölte, hogy nem fogják élőben közvetíteni az eddig megszokott csatornán. „Lakossági panaszok alapján levélben közölte a kulturális minisztérium illetékes osztálya, hogy csak akkor lehet közvetíteni az önkormányzati ülést, ha biztosítjuk a teljes körű fordítást az államnyelvre” – tájékoztatott a városháza. A vegyesen lakott vidékeken megszokott, hogy az önkormányzati ülések két nyelven zajlanak, a képviselők egy része szlovákul, egy része magyarul szólal fel.
A város jelenleg technikai és anyagi okok miatt sem tudja biztosítani a fordítást, de keresi a megoldást, ugyanakkor szeretné elkerülni a félrefordítások miatti esetleges pontatlanságokat és félreértéseket.
Az önkormányzati üléseket nem kötelező közvetíteni, de a város fontosnak tartja, hogy ezen az úton is tájékozódhasson a lakosság. Ideiglenes megoldásként egy képviselő javasolta, hogy magán csatornákon közvetítsék az ülést. Egy másik képviselő felajánlotta a segítségét abban, hogy mesterséges intelligenciával feliratozzák az ülések közvetítését.
TASR
